?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Еще о "Женщинах"

Рассказывая о фильме, я пропустил одну забавную деталь. Еще в начале фильма, на титрах, авторы выразили свое отношение к героиням. Представляли их следующим образом: в верхней части экрана выводится имя актрисы, затем под ним появляется изображение животного, которое сменятеся изображением героини фильм, а внизу, наконец, показывается ее имя.
Главной нероине поставили в соответствие олениху, ее дочери - олененка, главной "антигероине" сопоставили леопарда, среди прочих были: кошка, сова, овца, обезьяна, лиса, корова и лошадь.
Вряд ли смысл употребления названий этих животных по отнишениях к женщинам совпадал с подразумеваемым в наше время в России, но если бы режиссер использовал этот прием в современной Америке, реакция была бы такой, что мало бы не показалось :)

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser