Гарвей (a_garvey) wrote,
Гарвей
a_garvey

Околоязыковое.

В школе и университете я учил немецкий. В той школе, где я начинал учить иностранный язык, англицского вообще не было, только французский и немецкий. Если бы тогда попал во французчкий гласс, может и в Канаде мне легче было бы прижиться. Так или иначе, английским занялся только в 99-ом году, когда вплотную приступили к подготовке к эмиграции. Набрать удалось уровень, который - на грани - позволил получить визу. Сюда приехали и убедились, что еще учить и учить надо. Первык дни новости по телевизору не понимали. Ходили на курсы - бесплатные, специально для эмигрантов.
А потом как-то постепенно он сам выучился :). Ну, по крайней мере до уровня, достаточного для работы и повседневного общения. По хорошему, конечно, над "пробелами" надо еще много работать.
Я почему обо всем этом вспоминать стал: слушал вчера ностальгическую музыку - подборку из всеческого "старья". И поймал себя на том, что подпеваю там, где когда-то ни слова понять не мог :)
Tags: Наблюдения
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments