?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Il vangelo secondo Matteo (1964)
Режиссер Пьер Паоло Пазолини
В главной роли - Энрике Иразоки

Необычная экранизация евангелия от мастера итальянского неореализма. Практически без мистики, буднично, при этом близко к тексту. Получилось очень неровно, мне интерснее всего были моменты, не отображающие библиейские сцены буквально. Например - эмоции персонажей, которые в Евангелии в принципе не могли быть упомянуты.

А самым большим сюрпризом для меня было, когда я в одной сценой услышал знакомую музыку: песня "Мы жертвою пали в борьбе роковой" звучала на русском языке. Была еще как минимум одна песня - "Степь да степь широкая". Выбор неожиданный, но в ткань фильма обе песни вошли очень органично.

Фильм может быть интересен христианам и интересующимся историей книематографа, остальным - вряд ли.

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
y2think
Nov. 29th, 2010 12:47 pm (UTC)
"услышал знакомую музыку: песня "Мы жертвою пали в борьбе роковой" звучала на русском языке."

Круто! :)

А "Интернационала" не было? :)
ovolk
Nov. 29th, 2010 07:55 pm (UTC)
Спасибо. Интересны твои отзывы об "итальянцах".
( 2 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser