?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Нашел у riontel

Работа: Детективная история
Недавно одна из наших лабораторий купила новый мршрутиизатор Cisco за 50000 долларов. Он прибыл 17 ноября и ... исчез. Судя по бумагам он был доставлен и принят, но никаких следов его обнаружено не было. И это, ведь, не какая-то мелочь, которая может завалиться в щель позади стола. После того, как были облазены все возможные места, наша служба безопасности, наконец, проверила видеозапись с камеры, стоящей в зоне доставки и отследила прохождение маршрутизатора от прибытия до исчезновения. Вот что они увидели: пара ребят из Nortel (наши поставщики, от которых потребовали позаботиться об их собственном мусоре, дабы не загромождалась зона доставки) взяли маршрутизатор, который находился на поддоне в ящике, с хорошо заметной надписью Cisco, обернули его пленкой и вынесли вместе с мусором. Так как это было заснято на камеру, Nortel заменяет пропавший маршрутизатор. Представляю себе представителей Nortel'а, направляющихся к Cisco, их конкуренту, чтобы купить маршрутизатор. Ребята от души повеселятся :)

Оригинал - на английском, перевод - мой.

Comments

hahi
Dec. 2nd, 2005 06:02 pm (UTC)
Это для wireless net по всему большому офису, судя по цене?
riontel
Dec. 2nd, 2005 06:22 pm (UTC)
Нет. Это не для офисов, а для очень большой сети очень большой телефонной компании. И даже, вероятнее всего, не для самой сети, а для тестирования модели будущей сети.
hahi
Dec. 2nd, 2005 06:25 pm (UTC)
Спасибо. Единственный router, с которым лично я имел дело, стоит у меня дома, и цена его на три порядка меньше упомянутой :)
a_garvey
Dec. 2nd, 2005 07:44 pm (UTC)
Кстати, качество перевода терпимо? А то я от своего английского не в восхищении :)
riontel
Dec. 5th, 2005 04:56 am (UTC)
Вполне. Если бы я сразу написала на русском получилось бы хуже :)

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser