?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Throne of Blood
Акиро Куросава перенес шекспировского "Макбета" на японскую почву, со всеми страстями и очень близкой передачей сюжета. В роли "Макбета" - Таширо Мифуне, прекрасный актер, умением передать чувства и страсти уступающий очень немногим. Единственный минус (помимо черно-белой картинки) с моей точки зрения - невозможность передать ритмику поэзии Шекспира, японская речь может звуать очень выразительно, но поэзией в нашем понимании она не представляется.

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
liswind
Jul. 4th, 2010 11:33 pm (UTC)
Мне особенно нравится, когда Лир Куросавы ищет клинок, чтобы совершить харакири, но не находит его. И вот, полубезумный, так и не найдя клинка, он выходит из своего замка, и вражеские армии не решаются его остановить.
( 1 comment — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser