К моему стыду Стейнбека я так и не прочитал, и вряд ли в ближайшее время до него дойдут руки. О разнице между фильмом и книгой могу только догадываться: кое-где она очевидна (скачки в развитии сюжета - явные пропуски "бессобытийных" глав книги), а кое-где ее наличие можно предположить, но без знания первоисточника останется очень большое сомнение. Не исключаю влияние все того же пресловутого Production Code. По мере возможностей проверю, конечно, но вряд ли прямо сейчас.
Генри Фонда в одной из главных ролей в целом хорош, но некоторые сцены для современного зрителя выглядят наигранными. Очень понравилась Джейн Дарвел в роли Ма Джоад. Интересен Джо Каррадайн в роли Кейси. Насколько я понимаю, для американского кинематографа это был очень важный фильм. А в наше время его полезно увидеть для того, чтобы понять Америку. Это вам не "Кубанские казаки", "темная" сторона показана откровенно, И концовка - не черная, но и не хэппи энд, а открытая в будущее, оптимистичная, вроде как we shall overcome.
В общем, вы меня поняли - смотреть надо :)
