Пока впечатление такое: их просто не надо сравнивать. И то, и другое хорошо, но по-разному. Книга может и не шедевр, но затягивает. Фильм, насколько я понимаю, далеко не "дословный", но смотрится с удовольствием. И книга, и фильм привлекают тем, что показывают не героя, не супермена, а человека, способного на переживания и ошибки.
Еще плюс книге: хороший язык. Не упрощенный, но даже при моем не самом высоком уровне знания английского идет хорошо.
