Гарвей (a_garvey) wrote,
Гарвей
a_garvey

Categories:

Кино-литературное

В очередной раз провожу эксперимент по сравнению книги и ее экранизации. На этот раз объектом стал Корнуэлл, серия о Ричарде Шарпе. Беру на прокат фильмы (к сожалению не по порядку) и начал читать книги.
Пока впечатление такое: их просто не надо сравнивать. И то, и другое хорошо, но по-разному. Книга может и не шедевр, но затягивает. Фильм, насколько я понимаю, далеко не "дословный", но смотрится с удовольствием. И книга, и фильм привлекают тем, что показывают не героя, не супермена, а человека, способного на переживания и ошибки.
Еще плюс книге: хороший язык. Не упрощенный, но даже при моем не самом высоком уровне знания английского идет хорошо.
Tags: Кино, Литература
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Кинодневник. "Ещё по одной"

    Druk (2020) Драма совместного производства Дании, Нидерландов и Швеции. Фильм был обласкан критиками, среди множества полученных за него наград…

  • Кинодневник. "Хороший лжец"

    The Good Liar (2019) Криминальная драма Билла Кондона со звездным дуэтом Хелен Миррен и Иэна МакКеллена в главных ролях. Короткая аннотация на…

  • Кинодневник. "Дни помрачения"

    L'âge des ténèbres (2007) (Непонятно, почему для русской версии выбрали такое название, более точное - "Тёмные века") Третий фильм "трилогии…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments