Гарвей (a_garvey) wrote,
Гарвей
a_garvey

Почти ЧГК

Не исключаю, что подобный вопрос уже игрался, но таки задам.

We return egg to egg nog
В этой фразе из рекламы egg и egg nog - замены. Как эта фраза выглядела в оригинале?
Subscribe

  • Воскресная прогулка

    Эта птаха атаковала меня (мою шляпу)…

  • Evergreen Brickworks

    специально для OdnovrЕmennO На этом месте когда-то располагался кирпичный завод, из местных кирпичей были построены многие известные здания в…

  • Птички

    специально для OdnovrЕmennO Надо сказать, что с птичками мне сегодня повезло. Хищных птиц мы видим регулярно, но обычно в небе или на приличном…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Воскресная прогулка

    Эта птаха атаковала меня (мою шляпу)…

  • Evergreen Brickworks

    специально для OdnovrЕmennO На этом месте когда-то располагался кирпичный завод, из местных кирпичей были построены многие известные здания в…

  • Птички

    специально для OdnovrЕmennO Надо сказать, что с птичками мне сегодня повезло. Хищных птиц мы видим регулярно, но обычно в небе или на приличном…