Мир, в котором весна - понятие не временнОе, а "племенное". К тому же - обрядовое. То есть молодежь, которой подошло время продолжать род объединяется в группу ("племя"), куда-то отправляется (то ли место священное, то ли новые территории осваивают), и что-то там совершают с примесью мистики и многовековых традиций. На планете нет смены времен года, тем не менее размножение идет не непрерывно, а периодически, при этом требует определенных условий. В общем что-то запутанное :). И на эту планету прибыл земной экспедиционный корпус, причем земляне лишь недавно вышли в дальний космос.
Вот только откуда на одной аборигенке оказался земнох велосипедный шлем - ума не приложу. И зачем она пряталась в болоте - тоже :)
И все это почему-то на фоне вполе заурядного сюжета о подготовке свадьбы :)
Жаль, как обычно не успел досмотреть :(