?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Точнее: любители кроссвордов на английском есть? В порядке самообразования стал по дороге на работу разгадывать кроссворды в газете, которую бесплатно раздают в метро (впрочем, и не только в метро). Пока идет туго: сказываются и серьезные отличия от русскоязычных кросвордов, и недостаток знаний местных реалий (ответь-ка название телешоу по имени его ведущего...), и просто недостаточный уровень английского. Но в итоге и забавно, и полезно.

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
sw19
Jun. 13th, 2008 05:57 am (UTC)
don't bother with the metro crosswords. i find ny times the best.
rioman
Jun. 14th, 2008 07:49 pm (UTC)
Что за отличия?
a_garvey
Jun. 14th, 2008 09:38 pm (UTC)
Использование множественного числа, слов из других языков (французский, немецкий, испаснкий, итальянский), жаргонизмов. По сравнению с русскими - очень высокая плотность.
Мало слов из истоии, литературы, но это может быть особенностью конкретной газеты.
Нужно знать штаты США, причем используются не полные названия, а традиционные сокращения. Типичный вопрос: сосед Вайоминга.
( 3 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser