Жене понравилось :)
Вообще люди, несущие цветы, в Торонто встречаются не часто, как и вообще - люди, идущие пешком, а что там они возят в машинах - не знаю :). С всеобщей автомобилизацией, кстати, должно быть связано и то, что продавцу не пришло в голову завернуть букет в бумагу, как это делается в России зимой. На улице было весьма ветренно и холодно, но не могло же ему прийти в голову, что кто-то пойдет в магазин в такую погоду пешком.
Еше по поводу поиска нужного магазина. За этот год не раз и не два случалось так, что мы долго искали какую-то нужную вещь, а потом обнаруживали, что ее можно было легко купить совсем рядом. Так было с продуктами (гречкой, творогом), с safety shoes, с электрочайником и много с чем еще. Самая показательная история вышла с парикмахерскими. Когда первый раз возникла в них необходимость. Жена просто шарахалась от местных цен, по привычке пересчитывая в рубли. Да и просто найти их казалось не просто (мимо вывесок с иероглифами мы проходили, не заглядывая внутрь); теперь смешно об этом вспоминать - вокруг дома я сходу покажу с десяток парикмахерских не далее 10 минут хода, да и по ценам они относятся скорей к разряду дешевых (10-15 CAD за стрижку).
И чем дальше, тем больше становится "знакомых" магазинов. Когда-нибудь, наверное, будем удивляться, как можно было искать в Торонто цветы - "вон же они повсюду". Осталось только до этого дожить.