?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Возмутился сценой у ворот Мордора: парламентер Мордора бросает в лицо Гендальфу мифрильную кольчугу, потом Арагорн подъезжает к нему и, находясь практически у него за спиной, выхватыфвает мечь и срубает голову.
Если память не изеняет у Профессора парламентера просто прогнали. Толкиену в голову не могло прийти, что рыцарь, король Гондора, друг эльфов - и отрубит голову парламентеру...
Это скорее укладывается в трактовку Еськова с его "Последним кольценосцем".
Бардак.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
emuna
Feb. 12th, 2005 03:29 pm (UTC)
*Мило улыбаюсь: вообще-то, было дело и у Профессора. Скинули парламентера со скалы, да не какие-то там "друзья эльфов", а сами валар.
Так что, Арагорн меня не удивляет. Хотя как там оно в тексте я не помню, но деяние вполне в светлом эльфийском духе.
irukan
Feb. 12th, 2005 04:09 pm (UTC)
А можно ссылку на источник?
emuna
Feb. 12th, 2005 04:45 pm (UTC)
Ох, не текстолог я... сейчас поищу. Где-то в лостах было.
emuna
Feb. 13th, 2005 07:07 am (UTC)
ага, вот оно.
Из утраченных сказаний.
Первый том. "Кража Мелько и затмение Валинора".
Лежит здесь: http://www.tolkien.ru/texts/rus/home.php
"Вот Мэлько видит вокруг себя пустоши Арвалина и не ведает, как
ему спастись, ибо мрак там непрогляден, а он не знает сих земель,
простирающихся до крайнего юга. Тогда посылает он вестника, требующего
неприкосновенности по праву глашатая (хотя это был слуга Мандоса, отс-
тупник, совращенный Мэлько), через перевал в Валинор, и тот, стоя пе-
ред вратами Валмара (7), чтобы Боги говорили с ним. Когда же его воп-
росили, откуда он явился, тот ответствовал, что от Айну Мэлько. И Тул-
кас забросал бы его каменьями со стены и убил бы, если бы не осталь-
ные, что не дозволили до времени дурного обращения с пришедшим и, нес-
мотря на гнев и отвращение, допустили его на огромную золотую площадь
перед палатами Аулэ. Сей же час в Кор и Сирнумэн послали за Эльфами,
ибо было решено, что сие их тоже касается близко. Когда все было гото-
во, вестник занял место возле обелиска из чистого золота, на котором
Аулэ начертал рассказ о том, как воссияло Золотое Древо (возле палат
Лориэна был серебряный обелиск с рассказом о другом Древе), и неожи-
данно Манвэ произнес "Говори!", и его голос был как раскат гневного
грома, так что все зазвенело, но посланец, не смешавшись, изрек следу-
ющее:
- Владыка Мэлько, повелитель всего мира от крайнего востока до
внешних склонов валинорских гор, своим сородичам Айнур. Ведайте, что в
возмещение за многоразличные ужасные оскорбления и за долгий срок
несправедливого заточения, каковые он, невзирая на высокие его кровь и
положение, претерпел от ваших рук, забрал он, как то подобает ему, ма-
лую толику сокровищ Нолдоли, ваших рабов. Вельми опечален он, что убил
нескольких из них, дабы они не содеяли ему вреда по злобе своих сер-
дец. Но те святотатственные поползновения вычеркнет он из своей памяти
и также все былые обиды, что вы, Боги, причинили ему, забудет он нас-
только, дабы вновь явить свое присутствие в месте, называемом Валмар,
буде прислушаетесь вы к его условиям и выполните их. Ибо знайте, что
Нолдоли должно прислуживать ему и украшать ему жилище; сверх того,
по праву требует он...
Но в это самое мгновение, когда вестник еще больше возвысил го-
лос, раздувшись от собственных дерзостных слов, столь сильный гнев ох-
ватил Валар, что Тулкас с несколькими домочадцами бросились на него и,
схватив, принудили к молчанию, а над площадью совета поднялся гул. На
самом же деле Мэлько и не думал выгадать что-либо при помощи сего ос-
корбительного посольства, кроме замешательства Валар и выигрыша во
времени.
Тогда Манвэ велел отпустить вестника, но Боги поднялись, воскли-
цая в один голос:
- Это не глашатай, но мятежник, вор и убийца!
- Он осквернил святость Валинора! - возгласил Тулкас, - Он бросил
нам в лицо оскорбление!
Во всем этом Эльфы были единодушны. Хотя и не было у них надежды
вернуть драгоценности, кроме как схватив Мэлько - что было делом почти
невозможным, но не стали бы они ни о чем договариваться с ним и отно-
сились к Мэлько и его приспешникам как к разбойникам. (Это и имел в
виду Манвэ, изрекая, что смерть Бруитвира будет причиной величайшего
зла, ибо именно это убийство столь сильно разгорячило и Богов и Эль-
фов.)(8)
С этой целью обратились они к Варде и Аулэ, и Варда говорила за
них перед Манвэ, Аулэ же был еще более настойчив, ибо и его сердце
страдало из-за похищения стольких редкостей дивной работы и мастерс-
тва. Но Тулкас Полдорэа не нуждался в ходатайстве, пылая гневом. Слова
сих могучих заступников тронули совет, и Манвэ, наконец, вынес решение
возвестить Мэлько о том, что его предложение и он сам отвергнуты, и
что он со своими сообщниками отрешен навечно от Валинора. Сии слова
хотел Манвэ сообщить посланцу, веля убираться с ними к своему хозяину,
но народ Вали и Эльфы не снесли этого и под водительством Тулкаса при-
вели отступника на самую вершину Таниквэтиль и там, объявив, что тот
не глашатай, и призвав гору и звезды в свидетели сего, сбросили его на
камни Арвалиэна, так что он погиб, а Мандос заключил его в глубочайшие
из своих пещер."
0_stalker_0
Feb. 15th, 2005 05:11 pm (UTC)
Вы цинично хотите быть хорошим!!!
( 5 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser