January 15th, 2020

Remy

Кинодневник. "Красная черепаха"

La tortue rouge (2016)
Режиссёры Михаэль Дюдок де Вит

Для кинорулетки "Мультфильмы для взрослых"
Полнометражный анимационный фильм совместного производства французской студии Wild Bunch и японской Studio Ghibli.
[Сюжет]Оказавшись посреди открытого моря в жестокий шторм, мужчина едва выживает и приходит в себя на песчаном берегу. У него нет ничего, кроме простой одежды, волны унесли даже обломки лодки, за которую он держался в море. Но на острове можно выжить: часть его покрыта лесом, в котором есть деревья со съедобными плодами, а ближе к центру острова имеется озеро с пресной водой. На берегу бегают крабы, а в море есть рыба и черепахи. Был еще морской лев, который позже умер на берегу - его шкуры мужчина использовал для изготовления одежды. Герой не хотел оставаться на острове, он построил плот из стволов бамбука и пытался уплыть: кто-то разбил плот, и ему пришлось вплавь возвращаться на остров. То же самое произошло со вторым плотом. А перед тем, как был разбит третий, мужчина увидел рядом в воде большую красную черепаху. Потом эта черепаха выбралась на берег, и мужчина в ярости набросился на нее, ударил по голове дубинкой и перевернул черепаху на спину. Позже, успокоившись, он пытался спасти черепаху, но ему не хватило сил ни перевернуть её обратно, ни утащить в море.
А потом он обнаружил в панцире черепахи молодую рыжеволосую женщину. Он пытался напоить её водой из озера и соорудил над ней навес от солнца. Она пришла в себя, когда его не было рядом. Он оставил её свою рубаху, которая сошла за платье. Когда женщина столкнула в море пустой черепаший панцирь, мужчина отправил в плавание недостроенный - четвертый - плот. Они остались жить на острове вдвоем.
У них родился сын, который со временем подружился с плавающими около острова большими черепахами. Их простая и, возможно, счастливая жизнь длилась до тех пор, пока по острову не ударило цунами. Волна снесла прибрежный бамбуковый лес и накрыла озеро, не достала только каменную вершину острова. Юноша почти невредимым оказался посреди завала из бамбука, свою мать он нашел в грязи на склоне, она повредила ногу. Отца не было видно негде. Со своими друзьями - черепахами юноша поплыл в море, где далеко от острова нашел отца, едва держащегося за ствол дерева.
Жизнь продолжалась. "Робинзоны" очистили берег от обломков деревьев, лес понемногу восстанавливался. Юноша стал молодым мужчиной. Он не видел для себя места на острове - ему не было тут пары. И родители отпустили его в море - с черепахами. А сами они остались на острове снова вдвоем. Много лет спустя мужчина, уже давно поседевший, не проснулся утром.
А большая красная черепаха оставила его на берегу и вернулась в море...


Фильм-притча, без привязки к конкретному времени (единственное, что может намекнуть на что-либо - одежда героя, разбитые лодка и бочка и плоская стеклянная бутыль), без диалогов (и монологов, коли на то пошло). В нём всё можно воспринимать как символы и иносказание. И в целом фильм - скорее философия, чем приключения или драма. Местами это очевидно, в других сценах зрители при желании могут найти толкования - не будучи уверенными, имели ли это в виду авторы. Неочевидного, пожалуй, больше. Даже с одним из ключевых моментов - разбитыми плотами, можно выбирать трактовку. В описаниях фильма говорится, что это черепаха не давала герою покинуть остров, но ни разу не показано, что это она бьет по плоту снизу, только однажды она оказывается рядом, когда герой пытается уплыть.

Технически фильм скорее французский, чем японский: только несколько художников студии Гибли участвовало в его создании, и у героев нет характерного для японской анимации признака - больших глаз. И прорисовка по тщательности и реалистичности не та, к которой мы привыкли у фильмов Миядзаки. В этом смысле авторы смещают внимание к идее фильма, словно бы говоря: картинка не так важна.

В целом: хорошее интеллектуальное некоммерческое кино. Мне понравилось.

Collapse )