?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

О мудрости

Режиссер Годфри Реджио в интервью, посвященном его фильмам, говорит о мудрости индейцев хопи, из языка которых он взял названия для фильмов своей трилогии "катси". Сдается мне, что эта "мудрость" де факто процентов на 90% существует в головах белых интеллигентов, и является результатом бедности языка хопи (и как следствие - расплывчатости смысла слов) и разницы семантики языков, приводящей к невозможности передать значение из одного языка в другой одновременно коротко и точно.

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
hahi
Mar. 29th, 2018 03:22 pm (UTC)
Какой-то ты неполиткорректный :)
spamsink
Mar. 29th, 2018 07:03 pm (UTC)
Без всякого сомнения.
( 2 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser