July 3rd, 2014

Remy

Кинодневник. "Холодное сердце"

Frozen (2013)
Режиссёры Крис Бак, Дженнифер Ли
Роли озвучивали Кристен Белл, Идина Мензел, Джонатан Грофф, Джош Гэд, Сантино Фонтана

Полнометражный анимацилнный фильм студии Дисней, получивший два Оскара - за лучший мультфильм и за музыку.
[Сюжет]Принцесса Эльза с детства обладает магией, управлящей холодом. Ей ничего не стоит заморозить что-либо, покрыть все снегом и людом. Однажды она нечаянно ударила холодом в свою младщую сестру Анну. Девочку удалось спасти, но Эльзу с тех пор держали отдельно - в закрытых комнатах дворца.
Только через гшоды, после смерти их родителей, Эльза и Анна встретились вновь - в день коронации Эльзы. А этот же день Анна познакомилась с Хансом - принцем соседней страны, и они настолько понравились друг другу, что Анна обратилась к Эльзе за благославлением на брак. Но Эльза категорически отказала - из-за слишком короткого знакомства влюбленных. В ссоре с Анной она не удержала свою силу, и горож стал покрываться снегом и людом. Эльза бежала из замка, боясь еще больше навредить людям. Но зима не собиралась уходить из страны, и Анна отправилась в горы на поиски сестры, надеясь уговорить ее вернуть лето, и оставив Ханса управлять страной в ее отсутствие. По дороге Анна знакомится с Кристоффом - молодым торговцем льдом. Тот соглашается помочь ей добраться до ледяного дворца Эльзы...


Действительно удачный мульт, очень "диснеевский" сказочный сюжет, каченственная анимация, хорошая музыка.
Семьям с детьми (особенно - романтично настроенными) смотреть обязательно. Остальным тоже может понравиться.
Maksimych

Кинодневник. "Белые ночи"

Le notti bianche (1957)
Режиссёр Лукино Висконти
В главных ролях Мария Шелл, Марчелло Мастроянни, Жан Марэ

Экранизация повести Федора Михайловича Достоевского "Белые ночи".
Действие перенесено в послевоенную Италию, главный герой стал Марио, а Настя - Натальей. Только возлюбленнный главной героини остался безымянным постояльцем. В сюжете сделаны и некоторые другие изменения, но основная канва созранена.

В фильме Висконти все держится на игре Мастрояни и на созданной режиссером атмосфере. Мастрояни - мастер, тут ничего не скажешь. Австрицская актриса Мария Шелл играла в фильме на итальянском, переозвучивать ее не стали, а акцент объяснили тем, что у нее "славянские корни". Играет она тоже хорошо, но мне понравилась меньше. Жан Марэ в фильме практически не играет, так, выходит несколько раз с хзастывшим выражением лица, как будто из роли Фантоваса не вышел (впрочем, Фантомаса он сыграл несколько позже).
Настроение у фильма получилось вполне "петербургское", только действие происходит зимой, соответственно русское значение выражения "белые ночи" тут не проходит.
В целом экранизация у Висконти получилась хорошая, пусть и достаточно вольная. Думаю, что любителям классики будет интересно сравнить картину с оригиналом.