January 30th, 2014

Snowy owl

Лингвистическо-погодное

В связи с новостями подумал: английское snow storm можно перевести на русский как минимум четыремя разными словами. А какие синонимы есть для него в английском? (да, в гугле не забанен, проверю, но мне интересно, что френды навскидку вспомнят. Это же относится к большинству задаваемых у меня в жж вопросах)
И еще: как бы вы расставили по силе начиная с самого слабого русские синонимы "снежного шторма"? И как вы их для себя определяете?