January 23rd, 2014

Remy

Кинодневник. "Франкенвини"

Frankenweenie (2012)
Режиссёр Тим Бёртон
Роли озвучивали Чарли Тахан, Вайнона Райдер, Кэтрин О'Хара, Мартин Ландау, Мартин Шорт, Роберт Капрон, Аттикус Шаффер

Полнометражный мультфильм Тима Бёртона, ремейк его же собственного короткометражного фильма 1984-го года.
[Сюжет]У Виктора Франкенштайна погибла собака. Попала под машину, перебегая дорогу с пойманным бейсбольным мячем. Утешаемый родителями виктор похоронил ее на кладбищи домашних животных, но вскоре, вдохновленный школьным экспериментов с лягушкой, Виктор решает оживить Спарки. собрав пса из кусочков, он подставил его ночью под разряд молнии и... Да-да, монстр пес Франкенштайна ожил. Только в отличии от монстра Мэри Шелли Спарки сохранил свой игривый характер и верность хозяину, и даже не понял, что умирал.
Шила в мешке не утаишь, об оживленной собаке узнали несколько одноклассников Виктора. И, стремясь победить в конкурсе научных экспериментов, каждый из них повторил оживление - со своим животным. Только результаты у них получились несколько иные. И на город Новая Голландия во время празднования Голландского Дня обрущились чудовища...


Типично бёртоновский фильм, мрачно-комедийный с "загробным" сюжетом и большим колиичеством аллюзий на другие фильмы. Сюжет забавный, но очень уж предсказуемый - именно из-за этих самых аллюзий. Поклонникам Бёртона (вроде меня) смотреть интересно, остальным - может выйти и так, и сяк. С мелкими детьми смотреть, наверное, не стоит; с днтьми постарше (лет с 10-12) - вполне пойдет.
Smile

Кинодневник. "Сирано де Бержерак"

Cyrano de Bergerac (1990)
Режиссёр Жан-Поль Раппно
В главных ролях Жерар Депардьё, Анн Броше, Венсан Перес, Жак Вебер

Французская экранизация пьесы Ростана
[Сюжет]Сирано де Бержерак - гасконский дворянин, поэт, боец и философ, он служит в гвардейском полку.
Париж наслышан о его подвигах - о дуэли, по ходу которой он сочиняет поэму, чтобы нанести финальный удар как раз на последней строфе, или о бое "один против ста", когда он спас от подосланных убийц своего друга.
Сирано влюблен в свою кузино Роксану, но не верит, что она может испытвать к нему какие-то чувства, так как его слишком большой делает его уродливым. Он никому не прощает намеков на величину своего носа, но когда намеки начинает рассыпать новобранец его полка Кристиан де Невильет, Сирано терпит - так как Роксана призналась, что влюблена в того. Более того, Сирано предагает Кристиану дружбу, в когда тот признается, что теряется, говоря девушками, предлагает писать Роксане письма от лица Кристиана. И РОксана покорена поэтическими ризнаниями в любви.
Но не обошлось без поблем: на Рокасну положил глаз граф де Гиш - богатый, знатный, и не признающий никаких припятствий на пути к тому, чего он хочет...


Мне запал в память советский "Сирано" 1989-го года, который я еще тогда - четверть века назад - посмотрел в кинотеатре. Теперь могу сказать, что актеры в том советском фильме мне понравились больше. Григорий Гладий, которого я не помню в других ролях, запомнился как очень удачный Сирано, а Ольга Кабо в роли Роксаны - надо ли что-то говорить (если вы, конечно помните кто такая Ольга Кабо)? Плюс Ростан был очень удачно переведен на русский (а французский фильм я пока вынужден смотреть с английскими титрами)

Но у французского фильме свои преимущества, он более аккуратный в смысле исторических деталей, он более подробный и в целом более реалистичный (в русском куда больше доля условности). Не случайно этот фильм получил Оскара за костюмы.
И таки да, на Депардье в такой роли таки стоит посмотреть.

Collapse )