September 15th, 2011

James Stewart

Кинодневник. "Пожары"

Incendies (2010)
Режиссер Дени Вильнёв
В главных ролях Лубна Азабаль, Мелисса Дезормо-Полен, Максим Годетт

Драма, канадский номинант на Оскара за лучший фильм на иностранном языке.
Collapse )

С этим фильмом у меня вышла накладка: я не ожидал, что на DVD не окажется даже субтитров на английском. Пришлось угадывать происходящее по видеоряду, французским субтитрам и кратким описаниям фильма в интернете. Понятно, что какие-то детали я в таком варианте упустил, но и понятого хватило, чтобы очень высоко оценить фильм.
Сюжет по накалу и событиям сравним с древнегреческими трагедиями, только боги здесь в дела людей не вмешиваются.
Если вам удастся найти фильм с русским или английским переводом (или вы в достаточно степени владеете французским) - очень рекомендую посмотреть.

Фильм поставлен по пьесе Вахди Муавада, канадца, родившегося в Ливане. Пьеса была поставлена в нескольких странах, включая Каанду, США и Германию.