March 3rd, 2011

James Stewart

Кинодневник. "Ушедшие"

Okuribito (2008)
Режиссёр Ёдзиро Такита
В ролях Масахиро Мотоки, Рёко Хиросуэ, Цутому Ямадзаки

Японская драма, получившая Оскара за Лучший фильм на иностранном языке.
У меня в очередной раз сработал закон парных случаев. После "Нашествия вараваров" подряд - еще один фильм о смерти и отношениях отца и сына. Снова - солидный набор призов с фестивалей, снова -слезоточивый сюжет, только на этот раз на мой взгляд - перебор с мелодраматизмом.
Collapse )

Если бы речь зашла об американском ремейке фильма, я счел бы наиболее подходящими в качестве режиссеров братьев Коэнов - начало фильма вполне в их духе. Только вот перенести сюжет на американскую почву - я даже и не знаю как. Слишком отличается отношение к жизни и смерти, да и просто похоронные традиции слишком отличны. Представить омовение тела умершего в присутствии родственников как специальную церемонию в США (и в большинстве других стран) я не могу, а здесь именно этой церемонии все и строится.
А уж как эта церемония выглядит - это отдельная история. У меня возникла ассоциация с тай-чи: та же плавность и "волнистость" движений, но более корректно было бы сравнивать, наверное с японской чайной церемонией или каллиграфией: спокойствие, отточенность каждого движения строгая последовательность, строгая обрядность скрывающаяся за внешней простотой.

При всей необычности сюжета фильм получился классическим по построению, все использованные приемы (и сюжетные ходы, и музыка, и "картинка") направлены на то, чтобы вывести эмоции зрителей на максимум к кульминационной сцене. Получилось практически на сто процентов.
Только по ментальности я не японец, и "Нашествие вараваров" на меня подействовало сильнее.

Резюме: посмотреть рекомендую, но не утверждаю, что вам обязательно понравится.

PS Рёко Хиросуэ - няяя... ;)
Smile

Кинодневник. "Игры джентльменов"

The Ladykillers (2004)
Режиссеры - братья Этан и Джоэль Коэны
В ролях Том Хэнкс, Дж.К.Симмонс, Ци Ма, Марлон Уайанс, Ирма Холл

Черная комедия, ремейк фильма 1955-го года.
Весело, ненапряжно, плюс с хлолшей музыкой, в общем - смотреть было приятно.
Collapse )

Просто, без изысков, без излешней чернушности, так что и мне понравилось, в отличие от некоторых других фильмов Коэнов. Разве что с пошлостью местами на грани.
Ну да, не шедевр, у оригинального фильма 55-го года рейтинг на imdb значительно выше. Так что теперь в некотором замешательстве, где же настоящий уровень Коэнов: в "Большом Лебовски", "True Grit" и "Где же ты, брат" или в "После прочтения сжечь" и "The Ladykillers"?

А самое положительные эмоции от фильма остались не от шуток и гэгов, а от звучащей в фильме музыки, в том числе - от пары песен в исполнении церковного хора.