July 22nd, 2010

James Stewart

Опрос ни о чем

Poll #1595527 Выберите столько вариантов, сколько захочется

Там хорошо...

... где нас нет
2(11.1%)
... где вас нет
1(5.6%)
... где их нет
4(22.2%)
... где никого нет
3(16.7%)
а тут лучше
4(22.2%)
ТАМ хорошо? Извинииите...
2(11.1%)
но по пять
2(11.1%)

Добавьте ваш вариант



Дополнения и комментарии приветствуются :)
Smile

Кинодневник. "Дети райка"

Les enfants du paradis
Прекрасный французский фильм 1945-го года. Режиссер - Марсель Карне, сценарий Жака Преве.
Просто удивительно, что такой фильм удалось сниматься в условиях оккупации Франции. Я смотрел с английскими субтитрами, подозреваю, что часть языковых изысков при этом терялась, но многое при переводе на английский сохранилось - языки, все же, более шодные, чем французский с русским. По ходу фильма было полное ищущение, что сценарий создан на основе литературного источника 19-го века - стилистика, язык - очень характерны для французской литературы того времени. Тем выше заслуга Жака Преве. Яркие, харАктерные персонажи, чувства, эмоции - в общем очень "вкусный" фильм.
Collapse )
Фильм очень рекомендую всем любителям хорочего "классического" французского кино, а заодно - любителям театра и литературы. В идеале - смотрать на французском, с английскими субтитрами - приемлемо, хотя чтение субтитров отвлекает, на русском - не могу оценить, смотрел очень давно, но полагаю, что сделать иеальный перевод Преве - нереально.
Lion

Кинодневник. "Королевская битва - 2"

Batoru rowaiaru II: Chinkonka
Не, я знал, что сиквел "Королевской битвы" - весьма слабый фильм, и смотрел во-первых из коллекционерского интереса, а во-вторых - чтобы посмотреть, куда же авторы завернули сюжет на этот раз. Самой верное определение для фильма - трэш. Абсурд, не подчиняющийся никакой логике, мягко говоря странные "философские" идеи, море крови, стрельба, подростки, истребляющие регулярные части японской армии... В общем просто прелесть :)
Я бы сказал, что это один из самых худших фильмов из всего, что я видел в последнии годы.