November 13th, 2008

Reader

Поиграем?

По ЖЖ ходит флешмоб - предлагаются три названия несуществующих книг, надо придумать их содержание. Предлагаю немного поменять правила, устроить не флешмоб, а игру в одном месте. Собираем тут названия и все желающие предлагают свои варианты содержания.

Сейчас убегаю на работу, как будет время - пройдусь по ЖЖ и соберу уже предложенный в разных местах названия. А пока - кидайте ваши идеи.

Ну и для начала импровизирую:

"Четвертое кольцо"
"Мы никуда не едем"
"Две птицы на серебряном фоне"
"Левингук и Чингачгук"
"Страница с загнутым уголком"
Reader

Кино-литературное

В очередной раз провожу эксперимент по сравнению книги и ее экранизации. На этот раз объектом стал Корнуэлл, серия о Ричарде Шарпе. Беру на прокат фильмы (к сожалению не по порядку) и начал читать книги.
Пока впечатление такое: их просто не надо сравнивать. И то, и другое хорошо, но по-разному. Книга может и не шедевр, но затягивает. Фильм, насколько я понимаю, далеко не "дословный", но смотрится с удовольствием. И книга, и фильм привлекают тем, что показывают не героя, не супермена, а человека, способного на переживания и ошибки.
Еще плюс книге: хороший язык. Не упрощенный, но даже при моем не самом высоком уровне знания английского идет хорошо.