?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Филологическое

А какого рода слово "суши"?

Upd: Проверл: среднего...
Так что не вкысные суши, а вкусное суши.

Comments

( 29 comments — Leave a comment )
hahi
Aug. 29th, 2006 05:51 pm (UTC)
Разве не такого же, как "санки" и "ножницы"? :)
a_garvey
Aug. 29th, 2006 05:53 pm (UTC)
подозреваю, что того же, что и кофе
_lizzka
Aug. 29th, 2006 05:59 pm (UTC)
т.е. род зависит от качества?
hahi
Aug. 29th, 2006 06:00 pm (UTC)
Я съел суши, и он мне понравился? ПМСМ, как-то не звучит. Я бы на полном серьёзе оперировал этим словом только во множественной форме. Наверняка можно задать вопрос на каком-то специальном сайте по проблемам русского языка, да только я не уверен, что есть авторитетный ответ. Вон, например, сколько споров вокруг "суши или суси" :)
hahi
Aug. 29th, 2006 06:02 pm (UTC)
Прочёл Upd. Откуда информация?
a_garvey
Aug. 29th, 2006 06:04 pm (UTC)
с грамота.ру
hahi
Aug. 29th, 2006 06:16 pm (UTC)
А, я их и имел в виду, собственно. Ну да, если сопоставить с такими исконно русскими словами, как "чахохбили" или "сациви", то логично :)
redboy_ekb
Aug. 29th, 2006 06:23 pm (UTC)
Ну, как официант, могу сказать что в единственном числе ими никто не опирует, и уж точно не есть!
redboy_ekb
Aug. 29th, 2006 06:26 pm (UTC)
Опирирует. Слог пропустил
a_garvey
Aug. 29th, 2006 06:29 pm (UTC)
Опирирует. - Новое слово в русском языке. ВадимИосича на тебя не хватает :)
redboy_ekb
Aug. 29th, 2006 06:38 pm (UTC)
Упс! Ну не дано мне по-русски писать правильно.
hahi
Aug. 29th, 2006 06:42 pm (UTC)
Икру вроде тоже по одной икринке не заказывают :)
redboy_ekb
Aug. 29th, 2006 07:01 pm (UTC)
Да, но есть слово икринка! А тут... сушинка(о)... фигня.
redboy_ekb
Aug. 29th, 2006 06:21 pm (UTC)
Не верно, кофе слово двух родов, вот как уже два года...
Ужос нах... - это про кофе.
olgayaroslavna
Aug. 29th, 2006 06:59 pm (UTC)
Готова спорить, поменяют норму на множественное число.
А вот сашими не поменяют.

Пальто ведь сделали среднего рода - потому что фонетика диктует.

кстати, вопрос назасыпку любителям кофе: (не подглядывая в словарь)
какого рода слова эспрессо и капучино?
vgramagin
Aug. 29th, 2006 08:11 pm (UTC)
я думаю, что мужского, как производное от кофе
pkrs
Aug. 29th, 2006 07:57 pm (UTC)
Если суши одно (кусок риса с куском рыбы), то оно, видимо, оно. А если таких суши много, то они, видимо, они. У слов среднего рода тоже есть множественное число. То, что у слова суши форма единственного и множественного числа совпадает, ничего не меняет, мне кажется
verbilki
Aug. 30th, 2006 12:56 am (UTC)
Тогда уж вкусное суси.
yazon
Aug. 30th, 2006 04:04 am (UTC)
Не знаю, если следовать правилам до конца, то вкусное суСи. Но я предпочитают вкусные суши :)
olgayaroslavna
Aug. 30th, 2006 05:15 am (UTC)
Слова "суси" нет в русском языке, также как и слов "гейся" и "рикся" :)
yazon
Aug. 30th, 2006 06:56 am (UTC)
Речь идёт не о русских словах. Тот факт, что в русском они осели с ошибкой, чести нам всем не делает :)
olgayaroslavna
Aug. 30th, 2006 08:16 am (UTC)
Почему с ошибкой?
Все языки, заимствуя слова, не копируют бездумно чужую фонетику, а приспосабливают ее (а заодно и морфологию с грамматикой) для гармоничного сочетания.
Слово "суси" звучит в русском как сюсюкающие муси-пуси.
yazon
Aug. 30th, 2006 08:19 am (UTC)
olgayaroslavna
Aug. 30th, 2006 08:30 am (UTC)
вообще-то я уже читала эту статью. :)
что именно Вы хотите сказать этой ссылкой?
yazon
Aug. 30th, 2006 08:33 am (UTC)
О том, что мы обсуждаем пример того, как бездумно приспособили чужую фонетику.
olgayaroslavna
Aug. 30th, 2006 08:53 am (UTC)
Отнюдь.
звукосочетание -[ушы] в русском не чужое и свободно от контекста. Груши-уши-туши-баклуши-души. Оно звучит органично, "одна шестая часть суши" - поэтому и склоняется, как родное.

У "суси" фонетические родичи - папуси, пуси, сися, вкуся - далеко не нейтральные и не совсем настоящие слова, характерные для речи, обращенной к младенцам.
исключения только подтверждают это правило:
в слове "гуси" звонкая взрывная "г" перекрывает сюсюканье "уси", у "Люси" - та же история - "Л" - один из самых сильных звуков.
vuky
Aug. 30th, 2006 09:18 am (UTC)
Так вкуснОЕ и вкуснЫЕ это уже вопрос не рода, а количества.
Если я съела штук 10 суши, то я скажу, что ОНИ были ВКУСНЫЕ.
А если одно - то да, вкусное.
А вообще я больше роллы люблю! :)
v_fedoroff
Aug. 30th, 2006 12:05 pm (UTC)
1.среднего...
2.Так что не вкысные суши, а вкусное суши.

Второе из первого никак не следует.
a_garvey
Aug. 30th, 2006 12:55 pm (UTC)
А это зависит от того, что именно мы называем суши - отдальный "кусочек" или блюдо как таковое. Я предполагаю второе. Тут (в Торонто) я ни разу не слышал вариант "sushis", думаю, что и в русском суши - несчисляемое существительное.
( 29 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser