Гарвей (a_garvey) wrote,
Гарвей
a_garvey

Je suis Charlie

Originally posted by nadinefrancaise at Je suis Charlie

char2_zpsfa7560ec

перевод - http://ebabuka.livejournal.com/1135094.html

Вот это – квинтэссенция французского духа со времен энциклопедистов.

Смеяться и высмеивать, ставить под сомнение абсолютно все, не склоняться перед авторитетами, даже если этот авторитет – самый последний и беспощадный, против которого ничего нельзя сделать: смерть.

Мы скорбим и смеемся одновременно, потому что жизнь побеждает все, всю мерзость и гнусь, она побеждает отчаяние и уныние, она расцветает каждый день в новых формах и сюжетах, потому что только она имеет смысл, здесь и сейчас, сегодня и навсегда. Они погибли – а мы вспоминаем их и радуемся тому, что они были, и они живы в этой радости и в этом смехе, и мы смеемся с ними и над ними, потому что они первыми были готовы смеяться над собой, и приглашали нас смеяться вместе.

И те, кто пытаются заставить нас прожить жизнь так, как если бы она была только подготовкой к смерти – тоже будут осмеяны. А в памяти останутся те, кто жил во имя жизни. Во имя радости. Во имя живущих. Во имя нас.

Tags: ЖЖ, Перепост, Политика, Религия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments