Гарвей (a_garvey) wrote,
Гарвей
a_garvey

Кинодневник. "Приготовьте носовые платки"

Préparez vos mouchoirs (1978)
Режиссёр Бертран Блие
В главных ролях Жерар Депардьё, Патрик Девер, Кароль Лор, Мишель Серро

Французская комедия, получившая Оскара за лучший фильм на иностранном языке.
[Сюжет]Предполагая, что проблемы со здоровьем и настроением у жены могут быть решены, если она забеременеет, и не сумев сам этого добиться, Рауль предлагает ей завести любовника. У любовника тоже ничего не получается, и теперь они уже втроем ищут решение проблемы...

Это был первый фильм, который я смотрел на французском и без титров. Не самая простая задача, если учесть, что фильм очень "разговорный", а у меня практика аудирования на французском минимальна. Ну, как выяснилось постфактум - при чтении статьи о фильме в Википедии - значительную часть я понял правильно :).
Очень французский по сюжету и слегка абсурдный фильм с молодым Депардье (представляете - худенький и без каких либо следов влияния алкоголя на лице :) ). По хорошему необходимо смотреть в качественном переводе, так как даже при моем знании языка было очевидно, что в фильме много "языкового" юмора. Понравилась игра актерв (особенно - Депардье) и режиссерская работа. Фильму дали Сезара за музыку - ну, не знаю, не знаю...
В целом: весело, легко. Можно посмотреть.
Tags: Кинодневник
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments