?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Торонтское

На днях видел типичную для Торонто кратину: в метро мама с дочкой лет двух-трех. Мама обращается к дочери на испанском, та отвечает на английском. Разговорились: дочь сначала говорила на испанском: но перешла на английский после того, как начала ходить в day care - "детский сад".

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
hahi
Sep. 24th, 2014 04:38 pm (UTC)
Неправильный подход :) Ребенок после садика должен стать двуязычным.
drouzilla
Sep. 24th, 2014 08:09 pm (UTC)
Я тут видела, как девочка-китаянка лет 12 работала переводчиком между мамой и учителем музыки :-)
justnat
Sep. 24th, 2014 11:40 pm (UTC)
Вы знаете, это довольно частая ситуация у детей, которым двуязычие "откладывают" до садика. Один язык вышибает другой. Не у всех, конечно.
( 3 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser