заберу себе с коллекцию, можно?

собираю слова. осовения языка - понравилось!

Войну и мир, муа-ха-ха-ха!

очепятки есть у всех, но иногда попадаются такие осмысленные, что грех не позаимствовать. Осовение - двоинои смысл: и что уже осовел от учебы слегка, и проскакивает на слух французское " сава" -все в порядке, хорошо. Осовел языком - значит хорошо усвоил, но при этом изрядно осовел.
Книжку - может, маленький принц? Легко читается, когда знаешь перевод

3М, по слухам, тяжело читаются

Я бы начал с фильмов с субтитрами.
Потому что сразу серьёзную литературу не получится - тяжело будет.
Ну, можно научно-популярные или исторические иллюстрированные книжки, или книжки с логическими загадками, типа Les énigmes de Sherlock Holmes.

Мы в школе читали Roses à crédit Эльзы Триоле. Она как бы русская душою, так что должно быть проще, чем произвольных французов.

Адаптированные "Сказки матушки Гусыни",