?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Фильм о Торонто

С подачи из френдленты: фильм канала Дискавери из серии о городах мира.
Без ляпов не обошлось (интересно - они в исходном фильме были или при переводе возникли?), но в целом интересно и познавательно. А вот интонации русского закадрового голоса меня раздражают :(

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
spamsink
Mar. 16th, 2013 04:24 pm (UTC)
интонации русского закадрового голоса меня раздражают

Ой, да. Я недавно обратил внимание, что современные питерские телевизонные интонации, в отличие от московских, меня практически не раздражают, даром что я москвич.
akopylev
Mar. 16th, 2013 05:37 pm (UTC)
Когда Маринка у меня за спиной включила этот ролик, моя первая мысль была: что это за фильм-катастрофа. Голос так и нагнетал.
( 2 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser