?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

'Ты - часть Канады'


Небольшой штрих, говорящий о том, что такое Канада: в метро висит рекламный плакат 'You belong in Canada'  с фотографией девушки-индианки, рассказывающий о информационном центре для иммигрантов.
Впрочем, от наличия такой рекламы канадскую визу получить не проще :-)


Comments

( 15 comments — Leave a comment )
olgelis
Sep. 13th, 2012 01:01 pm (UTC)
чем мне ещё нравится Канада - очень аккуратная мультикультурная политика (по крайней мере, в отношении Канады я никогда и ни от кого не слышала иного). Такому государству можно принадлежать:-).
mariadenisova
Sep. 13th, 2012 01:12 pm (UTC)
Мне тоже всегда казалось, что в Канаде более адекватная политика в отношении миграции, чем, скажем, в той же Швеции.
eviga
Sep. 13th, 2012 04:00 pm (UTC)
про это еще книга написана, Kanada modellen называется, на шведском. Доступна online. А для Вас в чем разница?
spamsink
Sep. 13th, 2012 03:31 pm (UTC)
Мне более адекватным переводом слогана представляется "Твоё место у Канады". :)
a_garvey
Sep. 13th, 2012 04:07 pm (UTC)
Мало ли как это переводят варавары на юге...
sereshka
Sep. 13th, 2012 03:55 pm (UTC)
Канада сейчас опять заинтересовалась привлечением иммигрантов?
Второй пост об иммиграции за два дня во френдленте....
a_garvey
Sep. 13th, 2012 04:06 pm (UTC)
В данном случае речь не столько в привлечении, сколько в готовности помочь вписаться в общество
eviga
Sep. 13th, 2012 05:13 pm (UTC)
ааа типа раз уж приехал, то ты тут белонг... почему когда я приехала, я ничего не знала про YMCA, ACCES и проч... Пришлось все самой рыть, и работу тоже.
a_garvey
Sep. 13th, 2012 05:15 pm (UTC)
Вот потому и рекламируют, чтобы люди знали куда обращаься
eviga
Sep. 13th, 2012 03:59 pm (UTC)
я вообще сначала думала, что это мальчик-негр ))) И главное, что они имеют в виду этим "you belong"... А кто не белонг? По каким критериям?
a_garvey
Sep. 13th, 2012 04:05 pm (UTC)
Я так понимаю, что версий плаката существует несколько. Мне попалась на глаза индианка.
eviga
Sep. 13th, 2012 05:10 pm (UTC)
да нет, это тот же самый плакат. Мне потом муж показал, что это девушка (тк волосы длинные), и вроде как индианка.

Но первое впечатление было именно таким ))))

И все равно я смысла не понимаю.
a_garvey
Sep. 13th, 2012 05:14 pm (UTC)
Это обращение ко всем ньюкамерам. Вроде как "не бойся, ты - среди своих, а если что непонятно - обращайся в Newcomer Information Centre и мы тебе поможем"
dimapapa
Sep. 13th, 2012 06:57 pm (UTC)
Очень просто: если Нибелунг, то не белонг! Остальные белонг!
efimpp
Sep. 13th, 2012 05:35 pm (UTC)
ты здесь на своем месте
( 15 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser