Гарвей (a_garvey) wrote,
Гарвей
a_garvey

Книжное. "Девушка с татуировкой дракона"

Дочитал сабж. На русском - шведского не знаю, так выбрал тото язык, на котором быстрее прочитаю :)

Сюжет хорош, но стиль изложения не понравился: переизбыток деталей, создающий ощущение какой-то не то документалистики, не то публицистики.
О фильмах: понятно, что всю книгу они не вместили, опущены достаточно большие куски сюжета. При этом в чем-то ближе к книге шведская версия, а в чем-то - американская. По хорошему надо бы пресмотреть шведскую, чтобы составить более полное впечатление, сейчас я уже помню не все ее детали. Пока впечатление такое, что атмосферу лучше передал Оплев, а характеры героев - Финчер.
Tags: Литература
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments