?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Хоккейное

Шведам - респект.

Tags:

Comments

( 31 comments — Leave a comment )
avmiag
Jan. 6th, 2012 04:11 am (UTC)

Как сказал бы тренер Карпин - игра была равна...

А вот в ответ на такой пост я видимо просто обязан отметить, что пацанчеги свою-то задачу по надиранию задницы кому надо выполнили как и год назад.
a_garvey
Jan. 6th, 2012 04:54 am (UTC)
обязан - кому?

Если бы выиграли русские - поздравил бы их (хотя и болел за канадцев). Выиграли шведы - отметил их.

А про надирание задницы - у меня уже есть опыт отфренживания человека, которому важно было после победы своих еще и оскорбить проигравших
avmiag
Jan. 6th, 2012 05:03 am (UTC)

> обязан - кому?

Родившемуся в России, отметившему поражение русских.

> Если бы выиграли русские - поздравил бы их

Твой журнал годичной давности это не подтверждает.
avmiag
Jan. 6th, 2012 05:11 am (UTC)

> http://a-garvey.livejournal.com/890661.html

Именно !

"Поздравляю россиян, Я таки болел за канадцев " - поздравил, да...

"Света - не проститутка ?" - ну извините

Впрочем, формально я неправ, признаю.
maksa
Jan. 6th, 2012 10:25 am (UTC)
Да, Андрей, у меня схожие ощущения.
a_garvey
Jan. 6th, 2012 12:07 pm (UTC)
А как именно, по-вашему, я должен поздравлять команду, за которую не болел? Плясать, петь и махать флагами?
Вот вы, например, канадцев после финала в Ванкувере поздравили?
maksa
Jan. 6th, 2012 03:55 pm (UTC)
Собственно, в том и дело.

Помнится, несколько лет назад я крайне удивился одному ЖЖ-пользователю, который, расписывая будущий финал Евролиги «Маккаби» — ЦСКА, называл «нашими» — «Маккаби». Если бы он это делал на иврите, у меня и вопроса не возникло бы (даже чисто технически), а тут — удивился. Странный выбор наших и ненаших, на мой взгляд.

Если уж испытывать какие-то неопатриотические чувства, то, по-моему, лучше проявлять их на соответствующем языке. И уж во всяком случае не на языке своей бывшей страны, которая оказалась в соперниках.
a_garvey
Jan. 6th, 2012 04:00 pm (UTC)
Мда... Выношу в отдельный пост.
korolana
Jan. 6th, 2012 04:29 pm (UTC)
Если уж испытывать какие-то неопатриотические чувства, то, по-моему, лучше проявлять их на соответствующем языке. И уж во всяком случае не на языке своей бывшей страны, которая оказалась в соперниках.
________________________________

Феерическая глупость.
(no subject) - maksa - Jan. 6th, 2012 04:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - a_garvey - Jan. 6th, 2012 04:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - a_garvey - Jan. 6th, 2012 04:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - korolana - Jan. 6th, 2012 04:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - heck_aitomix - Jan. 6th, 2012 09:54 pm (UTC) - Expand
olgayaroslavna
Jan. 6th, 2012 05:17 pm (UTC)
Мне кажется, что слово "поздравил" ты пишешь с иронией. Почему?
avmiag
Jan. 6th, 2012 05:32 pm (UTC)

Желание объяснять свою позицию немножко пропало, глядя на происходящее, и я уже сожалею, что не сдержался.

Тем не менее, ситуация мне видится также как Максу, с точностью до оттенков.

Написание в публичном источнике по-русски "Поздравляю победителей русских" есть жирный троллинг русских болельшиков, какие бы свои отдельные от этого автор не преследовал. Пристрастий к шведскому хоккею за Сашей замечено раньше не было и альтернативную интерпретацию этого сообщения представить как-то непросто.

Если автор не хочет обидеть болельщиков проигравшей команды то нужно как минимум сделать вид, что сообщение адресовано не им.

Аналогичным образом прошлогоднее "поздравление" прозвучало как минимум неискренне. Формально - да, поздравил. По-смыслу - "я болел за канадцев, как следствие и мне жаль, что выиграли не мы, а вы".

Так - чуть понятнее ?
olgayaroslavna
Jan. 6th, 2012 05:37 pm (UTC)
Шведская команда во вторник написала записку "Congratulations to team Russia" на английском. Поздравить победителя - нормальная практика. Когда моя команда проигрывает чемпионат Канады по ЧГК, да, безусловно, мне жаль, что выиграли они, а не мы, но мои поздравления победителям при этом искренние.

Обороты "так - чуть понятнее" могут прозвучать невежливо для собеседника.
avmiag
Jan. 6th, 2012 05:50 pm (UTC)

Оль, ты делаешь вид, что тебе непонятно. Мне кажется, что тебе понятно.

Шведская команда, вешающая записку - элемент _этикета_, принятого в современном хоккее. Необязательный, но никакого выхода за рамки. Вот если бы они повесили эту записку на канадскую раздевалку...

Твои поздравления победителю ЧК - такая же принятая этикетом демонстрация умения проигрывать. Ты не пытаешься никого заставить поверить в то, что тебе приятно проиграть им, уровень искренности каждый определяет для себя. Но если ты, проигравши в полуфинале брейна вашему принципиальному противнику команде Р, после проигрыша Р в финале команде Ш, демонстративно идешь поздравлять команду Ш, к которой ты относишься как максимум индиферентно - вот тут мне видится проблема.
(no subject) - a_garvey - Jan. 6th, 2012 06:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avmiag - Jan. 6th, 2012 06:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - a_garvey - Jan. 6th, 2012 06:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avmiag - Jan. 6th, 2012 06:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - a_garvey - Jan. 6th, 2012 07:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - heck_aitomix - Jan. 6th, 2012 09:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - olgayaroslavna - Jan. 6th, 2012 06:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avmiag - Jan. 6th, 2012 06:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - olgayaroslavna - Jan. 6th, 2012 06:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avmiag - Jan. 6th, 2012 07:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - olgayaroslavna - Jan. 6th, 2012 07:43 pm (UTC) - Expand
heck_aitomix
Jan. 6th, 2012 09:52 pm (UTC)
Болел за россиян, но после первых двух периодов перестал. Хотя в третьем они играли неплохо но чемпионами так не становятся.
( 31 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser