?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

ЧГКшное

Вот интересно, команды, которые изуродовали маленького лорда, откуда они взяли свои версии ответа? Я могу понять тех, кто просто не слышал об этом произведении, но как можно пусть даже не прочитать его, но хотя бы встретить название, и потом до такой степени его исказить? Сдается мне, что среди сдавших пудельроев и тому подобных есть команды хорошим слухом...

Comments

rioman
Nov. 9th, 2011 08:29 pm (UTC)
Фор хум хау.

Тут один немецкий знаток в письме на некий лист написал:
"Для меня этот вопрос, к слову, более всего занимателен тем, что является показательным примером, как очевидно немецкая команда пытается из более или менее осмысленных немецких "кирпичиков" по приблизительно известному звучанию собрать на слух правильный ответ".
a_garvey
Nov. 9th, 2011 08:29 pm (UTC)
Я на этот лист подписан :)
rioman
Nov. 9th, 2011 08:31 pm (UTC)
Ну тем более :)

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser