?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Языковое.

Насколько я понимаю, большинство моих френдов на вполне приличном уровне владеют как минимум одним неродным языком. По сему поводу у меня вопрос: что в новом языке давалось вам сложнее всего?

Лично для меня в английском самым трудным оказалось распознавание и произношение гласных.

Comments

svetlost
Sep. 22nd, 2011 08:53 pm (UTC)
Письменный язык. У меня довольно грамотный русский и английский, но запомнить все гачеки и знаки различия долготы над буквами в чешском я просто не в состоянии. В общем, жду не дождусь реформы орфографии, которая их уберет нафиг ;-)
В устном у меня все традиционно - нередуцирование и долгота-краткость гласных, те самые два неубиваемых признака русского акцента. Причем у меня еще музыкальный слух, я долготу более-менее различаю и воспроизвожу в речи, но все равно получается ужас.
lady_wave
Sep. 22nd, 2011 09:39 pm (UTC)
Как интересно: у меня те же самые затруднения в устном иврите - нередуцирование безударных гласных и их различие по долготе.

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser