?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Grizzly Man (2005)
Режиссёр Вернер Херцог

Документальный фильм о Тимоти Тредуэлле - человеке, тринадцать сезонов вропедщем в национальном парке на Аляске рядом с медведями гризли.

Тредуэлл заявлял своей целью защиту гризли от человека. Он верил, что умеет себя правильно вести рядом с медведями, и на протяжение долгого времени доказывал это, находясь вплотную к гризли, ведя наблюдения и снимая их на видео. Но в конце концов получилось как в той поговорке: "повадился кувшин по воду ходить..." Тредуэлл и его подруга были загрызены медведем перед самым окончанием очередной экспедиции.
Вернер Херцог просмотрел для фильма более ста часов съемок Тредуэлла, встретился с людьми, которые его хорошо знали, с кем тот сталкивался в ходе экспедиций. Через интервью и записанные на видео монологи Тредуэлла режиссер подводит зрителей к пониманию того, кем был герой фильма, и что на самом деле двигало его поступками.
Фильм получился очень мощный и интересный. И едва ли не самой впечатляющей его частью является пленка, которую зрители не слышат: на камеру Тредуэлла оказался записан в аудорежиме - без изображения - момент нападения медведя. Режиссер не толко не включил эту запись в фильм, но и рекоендовал никогда не слушать ее владелице - бывшей подруге Тредуэлла.

Резюме: я нечасто смотрю документальное кино, в данном же случае я не только не жалею потраченного на фильм времени, но и рекомендую посмотреть фильм другим. Работа Херцога в этом случае настолько впечатлила меня, что, пожалуй, я постараюсь увидеть и другие фильмы режиссера.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
avmiag
Jul. 22nd, 2015 10:38 pm (UTC)

> "Человек-гризли"

И в вики не нашлось переводчика. Тут притяжательное. "Медвежий человек"

> Работа Херцога в этом случае настолько впечатлила

Начитать смотреть В.Х. с фильма 2005-го года, это как смотреть Данелию начиная с "Кин-дза-дза". Мультипликационного, причем.
a_garvey
Jul. 23rd, 2015 03:12 am (UTC)
Насколько я понимаю, вики обычно использует те названия, под которыми фильм демонстрировался в России. Поэтому я обычно сам не перевожу названия, а просто беру то, что использовано в русской википедии. Даже когда сам категорически не согласен с "переводом"

Что касается Херцога - что поделаешь, если я документальным кино не занимаюсь? Я и художественным-то всерьез только несколько лет назад разбираться начал
avmiag
Jul. 23rd, 2015 03:21 am (UTC)
В (ограниченном, но) прокате оно таки шло без дефиса Ж-), что хоть и коряво по-русски, но верно по смыслу. Чиста викикосяк.
from_arh
Jul. 27th, 2015 03:31 am (UTC)
а можно узнать, где/как вы посмотрели этот фильм? что-то я не могу найти...
a_garvey
Jul. 27th, 2015 03:38 am (UTC)
У нас он в библиотеке есть на DVD
( 5 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser